同频共振的爱让我们相遇 | HPA新学年高中部家委会成立
〈 Swipe for English
“变快乐了”、“能自觉学习了”、“爱运动了”…… 家长们你一言我一语分享着孩子的变化和进步，眼旁嘴角尽是掩藏不住的笑意。
华爱融合学院新学年的高中部家委会第一次会议就在这样轻松愉快的氛围中展开了。
家校共育一直是HPA非常重视的一环，成立家委会，可以加强家校沟通与合作，建立和美的家校育人环境，充分发挥家长在学校和孩子之间的桥梁纽带、教育示范和支持协助作用。
大家怀着对孩子成长相同的殷切期望与无私关怀，如约而至，共赴这场温暖的关爱之约。
滑动查看中文 〉
“Joy has increased,” “My child is now self-motivated in learning,” “They’ve developed a passion for sports”—parents eagerly exchanged words of their children’s transformations and progress, their faces radiating undeniable delight.
The first meeting of HPA High School Parent Committee of the new academic year was held in such a relaxed and pleasant atmosphere.
At HPA, home-school collaboration is a cornerstone of our educational philosophy. The creation of the Parent Committee enhances communication and cooperation between families and the school, fostering a nurturing educational environment. It empowers parents to serve as vital links, educational role models, and sources of support for both the school and their children.
United by shared aspirations and selfless care for their children’s growth, parents gathered to partake in this heartwarming occasion.
01
家校和“携”，“委”爱同行
Home-School Partnership: Walking Together in Love
〈 Swipe for English
家委们的自我介绍，绝不仅仅是一场简单的亮相，而是心灵与心灵之间真挚的交汇与共鸣。
“我很感谢班主任Amy老师，她关注学生的情绪而不是成绩，脱离刷题考试的模式后，孩子的优势项终于能发挥出来；从总是情绪崩溃、家庭关系剑拔弩张，到现在逐渐变得开朗、能自觉学习，这一切都是HPA给我孩子带来的变化。”
“我的孩子从前不爱运动，到现在我都怀疑她想当个体育生。HPA的晚自习组织的篮球、排球、飞盘等等各式各样的运动，让孩子们劳逸结合，体魄和精力都有了提升。”
“我们是从新疆过来的，我的孩子你们好多人都知道，是学校的‘显眼包’，他在这里找到了自己的天地，我加入家委会贡献自己的力量，希望学校越办越好。”
“我的孩子不是所谓的学不走才转轨国际教育的，他在哪里都能Hold得住，来HPA是孩子自己的选择，他是很有主见的人。来HPA后我能感受到他的自信和快乐，这里真正发挥了他的优势和天性。加入家委会，我希望的不仅是能更好地教育我的孩子，还想让家庭和学校对孩子的衔接和促进有更好的发挥。”
在他们的言语中，既蕴含着对学校教育理念的深切认同和坚定支持，又流露出对孩子们未来成长的无限憧憬与热切期待。
每一句话都蕴藏着对孩子们的深厚爱意与责任感，同时也传递出家校之间那份不可分割的紧密联系，仿佛在诉说着共同守护孩子们梦想的坚定决心。
滑动查看中文 〉
The introductions by the Parent Committee members transcended mere formalities; they represented a genuine meeting of minds and heartfelt resonance.
“I am immensely grateful to our head teacher, Ms. Amy. She focuses on students' emotions rather than just their grades. By moving away from a test-driven approach, my child’s strengths have finally emerged. From a state of constant emotional distress and family tension to a gradually more cheerful and self-motivated learner—this transformation is entirely due to HPA.”
“My child used to be uninterested in sports, and now I suspect she wants to become an athlete. HPA’s evening study sessions offer a variety of sports like basketball, volleyball, and ultimate frisbee, allowing the kids to balance work and play, significantly enhancing both their physical fitness and energy levels.”
“We moved here from Xinjiang, and many of you know my child, who is quite prominent in the school. He has found his place here. I joined the Parent Committee to contribute and hope to see the school flourish.”
“My child did not transition to international education because he was struggling; he is capable anywhere he goes. Coming to HPA was his own choice, reflecting his strong sense of self. Since joining HPA, I have witnessed his confidence and joy flourish. The school truly nurtures his strengths and natural talents. Through the Parent Committee, I aim not only to enhance my child’s education but also to strengthen the connection between home and school.”
—David's mom
In their words, one can sense a profound alignment with and steadfast support for the school’s educational philosophy, alongside boundless aspirations for their children’s future growth. Each statement embodies deep love and a sense of responsibility, while also conveying the inseparable bond between home and school—a testament to their collective commitment to safeguarding their children’s dreams.
02
同频互动，共筑未来
Interactive Engagement: Building a Shared Future
〈 Swipe for English
HPA执行校长胡滨从学校的发展规划、课程建设以及成绩成果等方面向家委们作了汇报。
他说道：“家委会作为社群能让大家更真实地感受学校的生活，这种做法更国际化更民主，我们相互了解诉求达成平衡，也许效率不是最高的，但却是最健康的模式。
家长们的反馈能让校领导及时了解被忽略的各项细节，大家坦诚布公地讨论学校的不足之处，这样才能让学校办得更长远。”
德育部、升学部和教学部负责人依次向家委们汇报新学年作出的各项调整，大家共同探讨可行性和具体策略的实施办法。针对家长们提出的问题，HPA行政校长符金华依次作出解答，消解了信息差，收获了家长们的一致认同。
为促进家校共育，本学期学校还将组织两次家长课堂专题讲座分享。Crystal妈妈作为主要策划和负责人提出了关于“情绪、陪伴、沟通”为核心的议题。
她说：“教育孩子是一场旷日持久战，千万不能一个人陷入内耗和自我否定，家长们要相互鼓励相互抱团。”
随后大家确定了——11月22日，1月10日，周五下午14:00-16:00，开展名为“青少年情绪“阴晴不定”，父母如何接？”和“掌握4点，不与”叛逆”正面交锋”两个主题的家长课堂专题讲座，届时欢迎家长朋友们到校参加。
滑动查看中文 〉
HPA Executive Principal Mr.Sean presented a report to the Parent Committee on the school's development plans, curriculum construction, and achievements. He stated, “The Parent Committee, as a community, allows everyone to experience school life more authentically. This approach is more international and democratic; we understand each other’s needs and find balance. While it may not be the most efficient, it is the healthiest model. Parents' feedback enables school leadership to identify overlooked details. Open discussions about the school's shortcomings are essential for long-term development.”
The heads of the Moral Education, College Counseling, and Academic Departments subsequently shared various adjustments made for the new academic year, engaging the committee in discussions about feasibility and implementation strategies. Addressing the questions raised by parents, HPA Administrative Principal Mr.Frank provided clarifications, bridging the information gap and garnering unanimous agreement from the parents.
To further promote home-school collaboration, the school will organize two parent workshops this semester. As the main planner and coordinator, Crystal's mom, proposed topics centered on “Emotions, Support, and Communication.” She emphasized, “Educating children is a long-term battle; we must avoid falling into internal conflict and self-doubt. Parents need to encourage and support one another.”
The committee agreed to hold two themed lectures on November 22nd and January 10th, from 14:00 to 16:00, titled “Navigating the Turbulent Emotions of Adolescents: How Can Parents Respond?” and “Four Key Points to Avoid Confrontation with Rebellion.” Parents are warmly invited to participate.
03
纳新聚力，颁发聘书
Welcoming New Members and Bestowing Appointment Letters
〈 Swipe for English
任书颁发环节，家委会成员们依次接过了代表双方信任的聘书。
这份聘书不仅象征着荣誉，更承载着沉甸甸的责任与使命，体现了家校双方对共同培养学生未来的深刻期待与坚定信念。
我们相信，在大家的努力下，家校合作会愈加紧密，沟通也将更加顺畅！
滑动查看中文 〉
During the appointment ceremony, the Parent Committee members received letters of appointment, symbolizing the trust shared between both parties. This letter not only represents honor but also carries significant responsibility and mission, reflecting the profound expectations and steadfast commitment of both the school and parents in nurturing students' futures. We believe that through our collective efforts, home-school collaboration will grow even closer, and communication will become more seamless!
新学年高中部家委会成立大会的圆满开展，我们共同见证了一个新的起点。这一刻，不仅是信任的交接，更是心灵的契约，象征着家校携手共绘未来蓝图的崭新篇章。
愿我们如同春风化雨般滋养着每一个孩子的梦想，携手并肩，用爱陪伴，赋能孩子健康快乐地成长。
The successful establishment meeting of the High School Parent Committee marks a new beginning. This moment represents not just a transfer of trust but a covenant of hearts, symbolizing a fresh chapter in the shared vision for the future.
May we nourish each child’s dreams like a gentle spring rain, standing together to support them with love and empower their healthy and happy growth.
图文/排版：Sarita
审核：Leafia
